Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen naderde Joab, en het volk, dat bij hem was, tot den strijd tegen de Syriers; en zij vloden voor zijn aangezicht. |
| WLC | וַיִּגַּ֣שׁ יֹואָ֗ב וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֔ו לַמִּלְחָמָ֖ה בַּֽאֲרָ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃ |
| Trans. | wayyigaš ywō’āḇ wəhā‘ām ’ăšer ‘immwō lammiləḥāmâ ba’ărām wayyānusû mipānāyw: |
| AC | יג ויגש יואב והעם אשר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו |
| ASV | So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him. |
| BE | Then Joab and the people with him went forward to the fight against the Aramaeans, and they went in flight before him. |
| Darby | And Joab drew near, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians; and they fled before him. |
| ELB05 | Da rückte Joab und das Volk, das bei ihm war, vor zum Streit wider die Syrer; und sie flohen vor ihm. |
| LSG | Joab, avec son peuple, s'avança pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui. |
| Sch | Und Joab machte sich herzu mit dem Volk, das bei ihm war, zum Kampf wider die Syrer, und die Syrer flohen vor ihm. |
| Web | And Joab and the people that were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him. |
